เครื่องหั่นไม้ถูกขโมยจากสถานีซ่อมบำรุงทางรถไฟ

เครื่องหั่นไม้มูลค่า 40,000 ปอนด์ถูกขโมยจากสถานีซ่อมบำรุงทางรถไฟเจ้าหน้าที่บอกว่านักย่องเบาถูกบังคับให้เข้าไปในบริเวณนิคมอุตสาหกรรม Tre Marl และพวกเขาเชื่อว่ามีรถ 4×4 เงินและรถตู้สีขาวถูกนำมาใช้ในการโจรกรรมโจรอาจนำเครื่องไปอังกฤษตามถนน ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่ายานพาหนะที่เดินทางไปตามถนนสองเลนหลักของนอร์ทเวลส์

มุ่งไปทางทิศตะวันออกเพื่อขนถ่ายเครื่องหลังจากการลักขโมยเช่นนี้มีผลกระทบร้ายแรงกับเครือข่ายรถไฟเงินที่เสียไปจากอาชญากรรมดังกล่าวท้ายที่สุดหมายความว่าจะมีเงินน้อยลงในการสร้างและบำรุงรักษาเครือข่ายทางรถไฟซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้เดินทาง สถานีซ่อมบำรุงทางรถไฟเจ้าหน้าที่บอกว่านักย่องเบาถูกบังคับให้เข้าไปในบริเวณนิคมอุตสาหกรรม